-
1 plan
plan, lay out* * *• schedule• scheme• road map• device• design• drawing• set-up• setup• project• projection• program• intent• layout• idea• blueprint• plot• plan• map -
2 plan
• projection• plan of site• plan• setup• scheme• schedule• contrivance• device• design• blue print -
3 plan
• blue print; budget; chart; composition; contemplation; contrivance; counsel; counselling; design; device; draff; draught; drawing; elevation; graphic; intent; make game of; map; paradigma; plan; plot; program; programme; project; projection; projektovati,planirati,; propos; propose -
4 projection horizontale
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > projection horizontale
-
5 projection plan position indicator
Military: PPPIУниверсальный русско-английский словарь > projection plan position indicator
-
6 projection sur un plan vertical
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > projection sur un plan vertical
-
7 projection sur un plan vertical
Architecture française et le dictionnaire de construction > projection sur un plan vertical
-
8 manpower projection plan
Management: MPPУниверсальный русско-английский словарь > manpower projection plan
-
9 photographic projection plan position indicator
Military: PPPPIУниверсальный русско-английский словарь > photographic projection plan position indicator
-
10 плоскость проекций
плоскость проекций
Плоскость, на которую проецируют изображение предмета
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > плоскость проекций
-
11 проекция
мат. projectionвертикална проекция a vertical projectionхоризонтална проекция a horizontal projection; a plan view* * *проѐкция,ж., -и мат. projection; вертикална \проекцияя a vertical projection; странична \проекцияя a side elevation/projection; фронтална \проекцияя a front view/elevation; хоризонтална \проекцияя a horizontal projection; a plan view.* * *projection (мат.): a front проекция - фронтална проекция* * *1. вертикална ПРОЕКЦИЯ a vertical projection 2. мат. projection 3. странична ПРОЕКЦИЯ a side elevation/projection 4. фронтална ПРОЕКЦИЯ a front view/ elevation 5. хоризонтална ПРОЕКЦИЯ a horizontal projection;a plan view -
12 rzut
rzut dyskiem/oszczepem — the discus/javelin
rzut młotem — SPORT hammer throw
rzut karny/rożny/wolny — penalty/corner/free kick
na pierwszy rzut oka — at first glance lub sight, on the face of it
rzut pionowy/poziomy — vertical/horizontal projection
* * *mi1. (= rzucenie) throw, cast, fling, hurl, toss; celny/niecelny rzut well-aimed/missed throw; o rzut kamieniem l. beretem a stone's throw away; rzut monetą ( przy losowaniu) toss-up; rzut kośćmi throw l. cast of dice; wynik rzutu ( kością) cast; rzut kulą kręglową bowl.2. sport ( w nazwach konkurencji) rzut młotem the shot put; rzut dyskiem the discus; rzut oszczepem the javelin.3. sport ( stałe elementy gier zespołowych) piłka nożna, rugby kick; koszykówka throw; rzut karny penalty kick; rzut rożny corner kick; rzut wolny piłka nożna free kick; koszykówka free throw.4. judo, zapasy (= sposób przewrócenia przeciwnika) throw; rzut na łopatki pin; rzut na matę ( z pozycji stojącej) takedown.5. (= energiczny ruch) rzut głową toss of the head; rzut oka glance; rzut oka na coś przen. bird's-eye view of sth; na pierwszy rzut oka (= na podstawie pierszego wrażenia) at first glance; at first blush; zobaczyć na pierwszy rzut oka, że... see at a (single) glance that...; ocenić sytuację jednym rzutem oka take in the scene at a glance.6. (= etap, kolejna partia) stage, instalment.7. (= kolejna wersja dzieła) version.8. wojsk. (= część ugrupowania bojowego) echelon.9. mat., kartogr. (= odwzorowanie) projection; rzut Merkatora geogr. Mercator's projection; rzut ortogonalny mat. orthogonal projection.10. bud., techn. plan, view, projection; rzut parteru ground plan; rzut poziomy/pionowy floor/vertical projection.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rzut
-
13 Absatzplan
Absatzplan m V&M market plan, sales projection* * *m <V&M> market plan, sales projection* * *Absatzplan
distribution plan, sales projection -
14 плоскость проекции
1) Naval: projection plane2) Engineering: projecting plane3) Architecture: plan of projection4) Oil: plane of projection5) Cartography: surface of projection6) Makarov: projective planeУниверсальный русско-английский словарь > плоскость проекции
-
15 Planung
Planung f GEN planning, projecting, projection, scheduling* * *f < Geschäft> planning, projecting, projection, scheduling* * *Planung, Organisation, Durchführung und Kontrolle eines Projekts
project management
Planung
plan, planning, projection, blueprint (US), (Anlage) layout, (Haushalt) budgeting, (Städte) city planning, zoning (US);
• betriebliche Planung business (operational) planning;
• einzelstaatliche Planung state planning;
• erfolgreiche Planung productive planning;
• gesamtwirtschaftliche Planung macroeconomic planning;
• grundlegende Planung basic planning;
• kurzfristige Planung short-range planning;
• langfristige Planung long-range planning, long pull (US);
• proportionale Planung consistent planning;
• staatliche Planung state planning;
• Planung der Entwicklung development planning;
• Planung auf sozialem Gebiet social planning;
• Planung der Produktionsgebiete product-line planning;
• langfristige Planung der Produktionsgebiete product-line strategy;
• Planung, Organisation, Durchführung und Kontrolle eines Projekts project management;
• Planung von Produktionsstätten plant layout;
• Planung auf weite Sicht long-range planning;
• Planung der Wasseressourcen water resource planning;
• optimale Planung einer Wertpapieranlage portfolio selection;
• den Euro in seine Planung mit einbeziehen to integrate the euro into the definition of its strategy;
• in der Planung sein to be being planned, to be in the blueprint stage. -
16 проект
design, project plan, plan, project, projection, schemeРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > проект
-
17 проект
1) project
2) (документа) draft* * ** * *1) project, plan, scheme, design 2) draft* * *blueprintdesigndevicedftdraftgameplanprojectprojectionprojetpropositionpursuescheme -
18 Absatzmärkte
Absatzmärkte
outlets, markets;
• neue Absatzmärkte new outlets;
• neue Absatzmärkte erschließen to open up new channels of trade;
• Absatzmathematik mathematics of marketing;
• Absatzmenge sales volume, quantity of sales, quantity sold;
• Absatzmentalität marketing mentality;
• Absatzmethoden distribution (marketing, sales, selling) methods;
• Absatzmittler functional middleman;
• Absatzmöglichkeit[en] sales (market) opportunity, market [potential], selling possibility, opening, potential market;
• mit sicheren Absatzmöglichkeiten certain to sell;
• beschränkte Absatzmöglichkeiten limited (narrow) market;
• Absatzmonopol sales monopoly;
• Absatznetz network of dealers;
• Absatznormung standardization in marketing;
• Absatzordnung marketing regulations;
• Absatzorganisation sales (selling) organization;
• Absatzorganisation für zukünftige Aufgaben anreichern to flesh out a marketing organization;
• Absatzplan distribution plan, sales projection;
• Absatzplanung marketing planning (mix, US);
• Kopfzerbrechen bei der Absatzplanung bekommen to run into marketing headaches;
• Absatzplanung betreiben to merchandise. -
19 grunnskisse
subst. (= skitse, udkast) outline subst. (anleggsarbeid) ground plan, horizontal projection -
20 proje
n. project, plan, design, projection, set up, prospectus, blue print* * *1. project 2. project (n.)
См. также в других словарях:
Plan de projection — ● Plan de projection plan vertical contenant la ligne de projection … Encyclopédie Universelle
Plan de projection — Projection Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
projection — [ prɔʒɛksjɔ̃ ] n. f. • 1314; lat. projectio, de projectus, p. p. de projicere 1 ♦ Action de jeter, de lancer en avant (⇒ 1. jet; projeter, I ). Projection de liquide, de vapeur. Lancement, jet (de projectiles). Projection de pierres, d obus.… … Encyclopédie Universelle
Projection stéréographique — du pôle sud sur le plan équatorial … Wikipédia en Français
Projection conforme — Projection cartographique Le choix d une projection et la conversion d une projection à une autre comptent parmi les difficultés que les cartographes ont dû affronter. L informatique leur a beaucoup apporté de ce point de vue La projection… … Wikipédia en Français
Projection stereographique — Projection stéréographique Projection stéréographique du pôle sud sur le plan équatorial … Wikipédia en Français
Projection azimuthale équivalente de Lambert — Projection azimutale équivalente de Lambert Ne doit pas être confondu avec Projection conique conforme de Lambert. La projection azimutale équivalente d … Wikipédia en Français
Projection cartographique — Le choix d une projection et la conversion d une projection à une autre comptent parmi les difficultés que les cartographes ont dû affronter. L informatique leur a beaucoup apporté de ce point de vue. La projection cartographique est un ensemble… … Wikipédia en Français
Projection dimétrique — Perspective axonométrique commode en perspective axonométrique Dans un certain nombre de situations, et notamment en dessin technique, le dessin est la représentation d objets réels. Le lecteur du dessin doit pouvoir se représenter la pièce en… … Wikipédia en Français
Projection orthogonale — En mathématiques, la projection orthogonale est une transformation de l espace, une application linéaire : en géométrie plane, c est une projection telle que les deux droites la droite sur laquelle on projette et la direction de projection… … Wikipédia en Français
plan — 1. plan, plane [ plɑ̃, plan ] adj. • 1520; lat. planus 1 ♦ Sans aspérité ni inégalité, qui ne présente de courbure en aucun de ses points (surface). ⇒ 1. plat, uni; 2. plan, planéité. Rendre plan : aplanir, niveler. Miroir plan. On définit « la… … Encyclopédie Universelle